'On the Boards' is an old school term used back in the days when drawings were created by hand on drafting boards.  The term would be used to describe what projects were in progress in the office, and currently on the drafting boards.